|
| Werke von Karl May |
|
|
|
|
|
| Der Schatz im Silbersee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Das Vermächtnis der Inkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der Ölprinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der schwarze Mustang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Vater Jaguar
schmiegten. Bei mehr Beleuchtung hätte ein Lauscher bemerken können, daß von diesen beiden Männern der eine älter als der andre war. Der jüngere aber war - Antonio Perillo, der heute leicht verwundete Espada.
"Dachte es mir, daß dieser Vigilant zum Bankier gehen würde," flüsterte er seinem Begleiter zu. "Wir haben also nicht umsonst vor seiner Wohnung gelauert. Möchte wissen, was er zu sagen hat."
"Das weiß ich sehr genau," antwortete der andre ebenso leise.
"Er wird ihm sagen, daß du gestern um die betreffende Zeit bei mir gewesen bist."
"Und wenn man es nicht glaubt und die Untersuchung einleitet?"
"So werde ich es schon einzurichten wissen, daß meinen Aussagen Glauben beigemessen wird."
"Nun, ich wünsche, daß es gelinge, vorläufig glaube ich nicht daran. Bist du denn plötzlich fromm geworden, obgleich es auch dir an den werten Kragen gehen kann? Es war eine Dummheit von euch, die Sache in dieser Weise abmachen zu wollen. Der Kleine war gestern doch nicht zum letztenmal auf der Straße, und dann hätte ein stiller Messerstich viel leichter und besser gewirkt als eure unsinnige Schießerei. Ich bin - - Tempestad - Donnerwetter!" unterbrach er sich. "Wer ist denn der Kerl?"
"Welcher?"
"Der Riese, welcher neben dem Bankier steht."
Der Schein des Lichtes war soeben hell auf Hammers Gesicht gefallen.
"Den kennst du nicht?" fragte Antonio Perillo. "Ah, ich vergaß, daß du heute nicht mit beim Stiergefecht warst. Das ist der Vater Jaguar, der Halunke, der uns alle so blamiert hat. El diabolo se le lleve - der Teufel hole ihn!"
"Der - Va - ter - Ja - gu - ar?" fragte der Aeltere, indem er die einzelnen Silben weit auseinander dehnte. "Der also ist der Vater Jaguar! Der!"
"So kennst du ihn?"
"Und ob ich ihn kenne! Also so lange Jahre habe ich mich gesehnt, den Vater Jaguar zu sehen, und der Zufall, oder vielmehr mein gutes Glück hat mir diesen Wunsch stets versagt. Und nun ich ihn sehe, glücklicherweise ohne daß er mich sieht, muß ich erfahren, daß es dieser - dieser - dieser ist! Welch eine Neuigkeit! Welch eine Erfahrung, die ich da mache!"
Er flüsterte diese Worte abgebrochen, lang gedehnt und doch wie abwesend. Antonio Perillo konnte sich dieses Verhalten seines Gefährten nicht erklären; darum fragte er:
"Was ist's denn mit dir? Wie redest du? Wer ist er denn?"
"Wer er ist, das will ich dir sagen; du kennst ja die Geschichte. Dieser Mann wurde bei den nordamerikanischen Indianern Metana Mu (* Die blitzende Hand.) genannt."
"Dieses Wort verstehe ich nicht."
"Die englisch sprechenden Jäger, nennen ihn Lightning- hand (* Die blitzende Hand.)."
"Auch Englisch verstehe ich nicht."
"So sollst du hören, daß er bei den spanisch redenden Mexikanern El Mano relampagueando (* Die blitzende Hand.) hieß."
"Wie? Was? Ist das möglich?" fragte Perillo betroffen. "So ist er also der Bruder jenes - jenes - - den du damals - - - ?"
"Ja, ja, jenes - - jenes - - den ich damals - - - ! Dieser Lightning- hand befindet sich schon so lange hier unter dem Namen des Vater Jaguar. Er ist also gleich darauf nach Argentinien gekommen. Er hat meine Fährte entdeckt und ist mir gefolgt, um den Tod seines Bruders zu rächen, hat mich aber nie getroffen, ebenso aus Zufall, wie ich ihn auch nie gesehen habe."
"So ist es; ja, so ist es; anders kann es nicht sein. Nimm dich in acht!"
"Das werde ich. Nun ich die große Gefahr kenne, in welcher ich so lange geschwebt habe, ohne es zu ahnen, werde ich ihr in meiner Weise begegnen. Er sucht mich und hat mich nicht gefunden; ich aber habe ihn gefunden, ohne ihn zu suchen. Er wird mir nicht entkommen."
"Du willst ihn - - - ?"
"Ja."
"Gerade wie seinen Bruder?"
"Geradeso! Oder meinst du etwa, daß ich ihn leben lassen soll, um ihm in die Hände zu laufen? Uebrigens was thut er hier bei diesem Bankier Salido, bei dem der kleine Rote wohnt, der sich wie ein Gaucho kleidet, ohne einer zu sein?"
"Das ist allerdings ein Umstand, welcher auch mir auffällt."
"Sollten beide befreundet sein? Dieser Zwerg und dieser Riese? Sie müssen beide verschwinden. Willst du mir helfen?"
"Frage nicht erst! Es versteht sich ganz von selbst, daß meine Hand, mein Messer und meine Kugel dir gehören. Wir sind verwandt und haben gleiche Interessen."
"So müssen wir zunächst erfahren, wo dieser Vater Jaguar wohnt. Horch!"
Der Gerichtsbeamte entfernte sich zuerst. Er wiederholte zu Perillos Freude mit lauter Stimme, daß dieser unschuldig sei. Dann ging, nachdem er mit dem Bankier noch einige höfliche Worte gewechselt hatte, auch der Vater Jaguar mit seinen drei Gefährten.
"Jetzt ihm nach!" flüsterte der Kamerad Perillos. "Wir müssen unbedingt erfahren, wo er sich aufhält. Lassen wir ihn also ja nicht aus den Augen!" - -
|
|
|
| |
|
